Faut-il cantonner ou faire rouler la dette sociale ?
Paul HERNU
Conseiller maître honoraire de la Cour des comptes
Le cantonnement d'une dette consiste à la transférer ou à l'isoler dans une structure dédiée en lui affectant des ressources spécifiquement réservées à son remboursement. Le roulement d'une dette consiste à la rembourser par le financement de nouveaux emprunts qui se substituent ainsi aux anciens emprunts sans que ceux-ci ne soient réellement remboursés. Dans ce dernier cas, l'encours de dette ne diminue pas contrairement au premier cas et les nouveaux emprunts reviennent à supporter deux fois la charge d'intérêts pour la disponibilité d'une même ressource. La dette d'emprunt des établisse (...)